„Europa macht Schule“ - wie soll das gehen? Ganz einfach: man lädt sich eine Erasmus-Studentin aus einem Land der EU in die eigene Schule ein! Nach langen Vorbereitungen war es am 25.02.2024 soweit: Maïwenn Auchabie aus der Bretagne, die im Moment an der Universität Würzburg studiert, führte unsere Französischkurse aus allen Zweigen und Jahrgangsstufen durch einen landeskundlichen Tag, der ganz im Zeichen „Frankreich“ stand. Zu Beginn eine kurze Geographieeinheit: wo liegt denn Frankreich, wo liegt die Bretagne und wo findet man Ille-et-Vilaine? Und im Anschluss gleich eine Diskussion: welche Vorurteile haben die Franzosen über die Deutschen und umgekehrt? Nach Klärung der wichtigen Frage: „Was ist der Unterscheid zwischen einem Crêpe und einer Galette?“ kam der wohl berühmteste Franzose, ich meine natürlich Gallier, ins Spiel: Buchszenen aus Astérix und Obélix wurden von unseren Schülerinnen und Schülern verfremdet und ins Deutsche übertragen. Und als ob Französisch noch nicht genug ist, schnupperten die Lernenden auch in den Dialekt des Bretonischen hinein, eine wahre Herausforderung für deutsche Zungen. Eine kurze Feedbackrunde beendete den Tag und alle Beteiligten waren sich am Ende des Tages einig: au revoir et à bientôt!
Thorsten Kunkel, OStR für die Fachschaft Französisch